Las aristas de mis dedos se sonrojan,

toman el color de las rosas y se inmolan

duermen con el aire de tus senos.

oh! diosa de los suspiros,

toma este cuerpo y acuchillalo en tus versos;

añade miel con cucharitas de la fiesta

de los niños-muertos,

acribíllalo con la saliva de los huertos

derrama astros, una vez más,

en mi pecho abierto.

Y así quizás, las entrañas de estos versos

estropeen la espada maldita, la muerta,

con el hambre de los más pequeños.

y ellos, los niños cultos, rociaran

palabras de ceniza en nuestros sexos.

oh! diosa, si lo permites,

lloveré-yo veneno para secar tu ropa antigua

morderé-yo polvo, el que salva a los locos

lloraré-yo la mojina, la insurrecta,

para así, tal vez

oh! diosa ciega,

poder honrar mis muertos.